Uwaga Osoby z niepełnosprawnością!!!

Istnieje możliwość składania wniosków w ramach programu „Pomoc obywatelom Ukrainy z niepełnosprawnością” Moduł I z udziałem środków PFRON o sfinansowanie wymaganego udziału własnego w zakupie lub naprawie wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie, wskazanych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie wykazu wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie.

 

До уваги людей з обмеженими можливостями!!!

Є можливість подання заявок за програмою «Допомога громадянам України з інвалідністю» Модуль I за участю коштів ПФРОН на фінансування необхідного власного внеску у придбанні медичних виробів, що видаються на замовлення, як зазначено в розпорядженні від міністра охорони здоров’я про перелік медичних виробів, що видаються на замовлення.

 

Kto może skorzystać z pomocy

Możesz skorzystać z pomocy, jeśli jesteś obywatelem Ukrainy z niepełnosprawnością i spełniasz łącznie następujące warunki:

  1. Twój pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznany za legalny, na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa,
  2. posiadasz dokument potwierdzający I lub II stopień niepełnosprawności wydany w ramach ukraińskiego systemu orzekania o niepełnosprawności, a w przypadku jego braku wystarczy oświadczenie, że go posiadasz.

Wnioski należy składać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Dąbrowie Górniczej w pokoju 032.

 

Кому може бути корисна допомога

Ви можете отримати допомогу, якщо ви є громадянином України з інвалідністю та відповідаєте всім наступним умовам:

а. Ваше перебування на території Польщі вважається законним відповідно до ст. 2 пункт 1 Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави,

б) у вас є документ, що підтверджує 1-й або 2-й ступінь інвалідності, виданий за українською системою підтвердження інвалідності, і якщо такого документа немає, достатньо підтвердити його наявність.

Заявки необхідно подавати до міського центру соціального захисту в Домбровій Гурнічі, кімната 032.

 

Informacje PFRON - Інформація від ПФРОН

 

Ulotka PL

Ulotka UA